DRAFT PRESS RELEASE

FOR RELEASE: September 28, 2017

Contact: Luis Artieda, lartieda@smartcities4all.org, +1-571-426-1360 

Launch of Smart Cities For All Toolkit in Argentina

Making smart cities more accessible: A new trend in Latin America

 

Buenos Aires – September 28th: Smart cities experts at G3ict and World Enabled – two NGOs with an extensive history of leadership in digital inclusion and accessible urban design – have spotted a new trend in Latin American cities. They see more urban planners examining how well their city makes its resources inclusive and accessible for disabled people and older persons. Contributing to this trend are new translations of their Smart Cities for All Toolkit into Latin American Spanish and Brazilian Portuguese, which they authored in 2016 and translated in 2017 with support from Microsoft. The toolkit is being launched in Argentina as part of the Smart City Expo – Buenos Aires on September 28th – 30th.

“We are confident that the Smart City for All toolkit will be particularly useful in Argentina.” Said James Thurston, Vice President for Global Strategy and Development at G3ict, adding, “the country ratified the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities in 2008 and so has committed to the digital inclusion of all its citizens and the innovation and deployment of accessible information and communications technologies.”

Wismar Medina, Industry Lead for Local and Regional Government for Microsoft, made the announcement of the Argentina launch of the Smart Cities for All Toolkit in an address at the Smart City Expo – Buenos Aires. Medina said, “as cities like Buenos Aires progress in their digital transformations, they must be inclusive and ensure that everyone, including people with disabilities, benefit from advanced technologies”.

In 2016, G3ict and World Enabled launched a research project to assess information and communication technology (ICT) accessibility in smart cities around the world. They surveyed more than 250 experts and smart city program managers, 60% of whom responded that smart cities were failing people with disabilities. Only 18% of respondents knew of a smart city that uses ICT accessibility standards. As a result of the findings, and with support from Microsoft, the two NGOs created the Smart Cities for All Toolkit, featuring four digital tools to help those involved in city planning to make future technology projects more inclusive.

Dr. Victor Pineda, President and Founder of World Enabled, said, “We see such innovative work in Latin American cities, including a desire for more data being generated on or by persons with disabilities. We are grateful for the opportunity to bring our tools to more urban planners in their native languages.”

Smart Cities For All has also recently committed to translating the toolkit into Arabic, Hindi, and Marathi, to reach millions more people in the Middle East and South Asia. The Smart Cities for All toolkit contains the following documents: a guide to implementing priority ICT accessibility standards; a guide to adopting an ICT accessibility procurement policy; advice on communicating the case for a stronger commitment to digital inclusion in cities; and a database of solutions for digital inclusion in cities.

More information about the launch of Smart Cities For All toolkit for Argentina in the following blogpost’s links:

English – http://bit.ly/2fyydIT

Spanish – http://bit.ly/2yt3Mrf

 

About Smart Cities for All

In 2016, G3ict and World Enabled launched a research project to assess information and communication technology (ICT) accessibility in smart cities around the world. They surveyed more than 250 experts and smart city program managers, 60% of whom responded that smart cities were failing people with disabilities. Only 18% of respondents knew of a smart city that uses ICT accessibility standards. As a result of the findings, and with support from Microsoft, the two NGOs created the Smart Cities for All Toolkit, featuring four digital tools to help those involved in city planning to make future technology projects more inclusive. James Thurston, Vice President at G3ict and Dr. Victor Pineda, President at World Enabled, lead the Smart Cities for All initiative launched in 2016. Both James and Victor are leading accessibility experts who are committed to building a broad global coalition to ensure that persons with disabilities and older persons enjoy the advances of smart cities on an equal basis with other citizens

James Thurston is an internationally recognized technology policy leader. As G3ict’s Vice President for Global Strategy and Development, he leads the design and implementation of new programs to scale up G3ict’s global impact. He has served as advisor to high-ranking government leaders in the US and abroad on technology policy, human rights, and digital inclusion. He has experience applying both technology and public policy to important social and economic challenges. He holds broad policy and management experience in both the private and public sectors and at the federal, state, and international levels of government. Prior to joining G3ict, Mr. Thurston was Director of International Accessibility Policy at Microsoft, where he developed and executed a worldwide strategy to expand the company’s outreach on disability and technology issues. Mr. Thurston holds both a Master of Public Administration and an M.A. in East European Studies from the University of Washington, as well as a B.A. in International Affairs from the University of Maine.

Dr. Victor Santiago Pineda is the President of World Enabled. He also serves as president the Global Alliance on Accessible Technologies and Environments (GAATES). Dr. Pineda is a recognized leader in international disability rights and was appointed by US President Barak Obama to the Architectural and Transportation Barriers Compliance Board. He teaches city planning at University of California, Berkeley. Dr. Pineda has received numerous awards, including a National Science Foundation (NSF) Innovation research grant, a Fulbright Hays Scholarship, and the AAPD Paul G. Hearne Leadership Award. Mr. Pineda received a B.A., B.S. and M.C.P. from the University of California, Berkeley and a Ph.D. from the University of California, Los Angeles.

 

PARA PUBLICACIÓN: 28 de septiembre de 2017Contacto: Luis Artieda, Lartieda@smartcities4all.org, + 1-571-426-1360

 Lanzamiento de kit de herramientas de “Smart Cities For All” en Argentina

Haciendo ciudades inteligentes más accesibles: Una nueva tendencia en América Latina

 

Buenos Aires – 28 de Septiembre, 2017: Expertos en ciudades inteligentes de G3ict y World Enabled, dos ONG con un extenso historial de liderazgo en inclusión digital y diseño urbano accesible, han visto una nueva tendencia en las ciudades latinoamericanas. Ellos observan más planificadores urbanos examinando qué tan bien sus ciudades hacen que sus recursos incluyan y sean accesibles para personas discapacitadas y personas mayores. Contribuyendo a esta tendencia estas organizaciones han puesto a disposición las nuevas traducciones de su “Smart Cities for All Toolkit”, en español latinoamericano y portugués brasileño, que desarrollaron en 2016 y han sido traducidos en 2017 con el apoyo de Microsoft. El kit es lanzado en Argentina formando parte del evento Smart City Expo – Buenos Aires que se está realizando entre el 28 y 30 de Septiembre.

“Confiamos en que el kit de herramientas de Smart City for All será particularmente útil en Argentina”, dijo James Thurston, Vicepresidente de Estrategia Global y Desarrollo de G3ict, agregando que “el país ratificó la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad en 2008 y así se ha comprometido a la inclusión digital de todos sus ciudadanos, la innovación y despliegue de tecnologías de la información, y las comunicaciones accesibles “.

Wismar Medina, Líder de Industria en el Gobierno Local y Regional para Microsoft, hizo el anuncio del lanzamiento en Argentina del kit de herramientas de  Smart Cities for All en un discurso en la Smart City Expo de Buenos Aires. Medina dijo que “a medida que las ciudades como Buenos Aires progresan en sus transformaciones digitales, deben ser inclusivas y asegurar que todos, incluyendo a las personas con discapacidades, se beneficien de tecnologías avanzadas”.

En 2016, G3ict y World Enabled lanzaron un proyecto de investigación para evaluar la accesibilidad de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en ciudades inteligentes de todo el mundo. Encuestaron a más de 250 expertos y gerentes de programas de ciudades inteligentes, 60% de los cuales respondieron que las ciudades inteligentes estaban fallando a las personas con discapacidades. Sólo el 18% de los encuestados sabía de una ciudad inteligente que utiliza los estándares de accesibilidad de las TIC. Como resultado de las conclusiones, y con el apoyo de Microsoft, las dos ONG crearon el “Smart Cities for All Toolkit”, con cuatro herramientas digitales para ayudar a los involucrados en la planificación urbana a hacer los proyectos tecnológicos futuros más inclusivos.

Dr. Víctor Pineda, Presidente y Fundador de World Enabled, dijo: “Vemos en las ciudades latinoamericanas un trabajo muy innovador, incluyendo el deseo de que más datos sean generados acerca de y/o por personas con discapacidades. Estamos agradecidos por la oportunidad de traer nuestras herramientas a más urbanistas en sus idiomas nativos “.

Smart Cities For All también se ha comprometido recientemente a traducir el conjunto de herramientas en Árabe, Hindi y Marathi, para llegar a millones de personas en el Medio Oriente y el sur de Asia. El conjunto de herramientas de “Smart Cities for All toolkit” contiene los siguientes documentos: una guía para implementar estándares de accesibilidad TIC prioritarios; Una guía para adoptar una política de adquisición de accesibilidad TIC; Asesoramiento para comunicar el caso de un mayor compromiso con la inclusión digital en las ciudades; Y una base de datos de soluciones para la inclusión digital en las ciudades.

Más información sobre el lanzamiento del juego de herramientas Smart Cities For All para Argentina en los siguientes enlaces de blog:

Ingles  – http://bit.ly/2fyydIT

Español – http://bit.ly/2yt3Mrf

 

Acerca de Smart Cities for All

En 2016, G3ict y World Enabled lanzaron un proyecto de investigación para evaluar la accesibilidad de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en ciudades inteligentes de todo el mundo. Encuestaron a más de 250 expertos y gerentes de programas de ciudades inteligentes, 60% de los cuales respondieron que las ciudades inteligentes estaban fallando a las personas con discapacidades. Sólo el 18% de los encuestados sabía de una ciudad inteligente que utiliza los estándares de accesibilidad TIC. Como resultado de las conclusiones, y con el apoyo de Microsoft, las dos ONG crearon el Smart Cities for All Toolkit, con cuatro herramientas digitales para ayudar a los involucrados en la planificación urbana a hacer los proyectos tecnológicos futuros más inclusivos. James Thurston, vicepresidente de G3ict y el Dr. Victor Pineda, presidente de World Enabled, lideran la iniciativa Smart Cities for All, lanzada en 2016. James y Victor son expertos líderes en accesibilidad que están comprometidos con la construcción de una amplia coalición global para asegurar que las personas con discapacidades y personas mayores disfruten de los avances de las ciudades inteligentes en igualdad de condiciones con los demás ciudadanos

James Thurston es un líder de política tecnológica internacionalmente reconocido. Como Vicepresidente de G3ict para Estrategia y Desarrollo Mundial, dirige el diseño e implementación de nuevos programas para aumentar el impacto global de G3ict. Ha servido como asesor de líderes gubernamentales de alto rango en Estados Unidos y en el extranjero sobre política tecnológica, derechos humanos e inclusión digital. Tiene experiencia aplicando tecnología y políticas públicas a importantes desafíos sociales y económicos. Tiene amplia experiencia en política y administración en los sectores público y privado y en los niveles de gobierno federal, estatal e internacional. Antes de unirse a G3ict, el Sr. Thurston fue Director de Política de Accesibilidad Internacional de Microsoft, donde desarrolló y ejecutó una estrategia mundial para expandir el alcance de la compañía en temas de discapacidad y tecnología. El Sr. Thurston tiene una Maestría en Administración Pública y un M.A. en Estudios de Europa del Este de la Universidad de Washington, así como un B.A. en Asuntos Internacionales de la Universidad de Maine.

Dr. Victor Santiago Pineda es el Presidente de World Enabled. También es presidente de la Alianza Global sobre Tecnologías y Ambientes Accesibles (GAATES). El Dr. Pineda es un reconocido líder en derechos internacionales de discapacidad y fue nombrado por el Presidente de los Estados Unidos, Barak Obama, a la Junta de Cumplimiento de las Barreras de Arquitectura y Transporte. Él enseña Planeamiento de Ciudades en la universidad de California, Berkeley. El Dr. Pineda ha recibido numerosos premios, incluyendo una beca de investigación de Innovación de la Fundación Nacional de Ciencias (NSF), una Beca Fulbright Hays y el Premio de Liderazgo Paul G. Hearne de la AAPD. El Sr. Pineda recibió un B.A., B.S. y M.C.P. de la Universidad de California, Berkeley y un Ph.D. de la Universidad de California, Los Ángeles.